آخر تحديث: يونيو 2026

إشعار قانوني

ينطبق هذا الإشعار القانوني على موقع Terziolu & Partners وعلى المعلومات والمنشورات والمواد والمراسلات المتاحة عبر هذا الموقع.

بدخولك هذا الموقع أو استخدامك له، تقرّ بأنك قرأت هذا الإشعار القانوني وفهمته. وإن لم توافق على شروطه، فلا ينبغي لك استخدام هذا الموقع.

1. معلومات عامة فقط

محتوى هذا الموقع مقدَّم لأغراض المعلومات العامة فقط.

لا يشكّل أيّ شيء في هذا الموقع مشورة قانونية أو رأيًا قانونيًا أو مشورة مهنية أو مشورة ضريبية أو مشورة استثمارية أو أيّ شكل آخر من المشورة التي ينبغي لشخص أن يعتمد عليها في مسألة محدّدة.

تتوقّف المسائل القانونية على الوقائع والمستندات والتوقيت والأطراف والقانون الواجب التطبيق والولاية القضائية والأدلّة والوضع الإجرائي الخاصّ بكل مسألة. والمعلومات التي قد تكون صحيحة عمومًا في سياق ما قد تكون ناقصة أو غير مناسبة أو غير قابلة للتطبيق في سياق آخر.

لا ينبغي اتخاذ أيّ إجراء أو الامتناع عنه استنادًا إلى المعلومات الواردة في هذا الموقع وحدها.

ينبغي الحصول على مشورة قانونية محدّدة قبل اتخاذ أيّ قرار أو توقيع أيّ مستند أو رفع دعوى أو الدفاع فيها أو سداد دفعة أو نقل أصول أو الدخول في معاملة أو الاعتماد على موقف قانوني أو اتخاذ أيّ خطوة قد تؤثّر في الحقوق أو الالتزامات القانونية.

2. لا تنشأ علاقة محامٍ بعميل

إنّ دخول هذا الموقع أو قراءة أيّ مادة منشورة فيه أو إرسال استفسار أو إرسال بريد إلكتروني أو ملء نموذج تواصل أو الاتصال بالمكتب أو التواصل بأيّ شكل آخر مع Terziolu & Partners لا يُنشئ علاقة محامٍ بعميل.

لا تنشأ علاقة المحامي بالعميل إلّا عندما:

  1. يكون المكتب قد راجع المسألة المقترحة؛
  2. تكون قد اكتملت كل عمليات فحص تعارض المصالح والتحقّق من الهوية وخطوات قبول العميل المطلوبة؛
  3. يكون المكتب قد وافق صراحةً وكتابةً على التصرّف؛ و
  4. تكون شروط التكليف قد قُبِلت.

وحتى تلك اللحظة، لا يتصرّف Terziolu & Partners نيابةً عنك ولا يقع عليه أيّ واجب مهني بتقديم المشورة أو التصرّف أو الردّ أو حفظ الحقوق أو الالتزام بالمواعيد أو اتخاذ أيّ خطوة فيما يتعلّق بمسألتك.

3. لا التزام بالتصرّف بناءً على معلومات غير مطلوبة

يُرجى عدم إرسال معلومات سرّية أو مشمولة بالحصانة المهنية أو حسّاسة أو ذات طابع عاجل إلى Terziolu & Partners ما لم يوافق المكتب رسميًا وكتابةً على التصرّف نيابةً عنك وإلى أن يفعل ذلك.

قد لا تُعامَل المعلومات المقدَّمة قبل التكليف الرسمي على أنها سرّية أو مشمولة بالحصانة بالطريقة نفسها التي تُعامَل بها المعلومات الواردة من عميل قائم، لا سيّما حيث لم تنشأ بعد علاقة محامٍ بعميل.

قد يتعذّر على Terziolu & Partners التصرّف نيابةً عنك إذا وُجد تعارض في المصالح أو قيد تنظيمي أو حدّ مهني أو نقص في الأهلية أو مسألة اختصاص أو سبب آخر يمنع المكتب من قبول المسألة.

إرسال المعلومات إلى المكتب لا يمنعه من التصرّف لصالح طرف آخر ما لم تنشأ علاقة محامٍ بعميل على نحوٍ سليم وإلى أن تنشأ.

4. الولايات القضائية والتنسيق والمستشارون المحليون

يقدّم Terziolu & Partners المشورة القانونية والتنسيق في المسائل المرتبطة بإسطنبول وتركيا وشمال قبرص ولندن والمملكة المتحدة والعمل القانوني العابر للحدود.

ينبغي فهم الإشارات الواردة في هذا الموقع إلى المواقع والولايات القضائية والعمل الدولي والتنسيق العابر للحدود والمستشارين والمحامين والشركاء في سياق بنية المكتب وعلاقاته المهنية ومؤهّلات الأفراد المعنيين.

حين تتطلّب مسألةٌ مشورةً في ولاية قضائية أو نظام قانوني أو مجال منظَّم لا يكون فيه Terziolu & Partners أو المهني المعني مخوَّلًا بتقديم المشورة مباشرةً، يجوز للمكتب التنسيق مع مستشارين محليين أو مستشارين أجانب أو محامي مرافعة (barristers) أو محامين إجرائيين (solicitors) أو محامين (advocates) أو مستشارين ضريبيين أو محاسبين أو خبراء فنيين أو غيرهم من المختصّين المؤهّلين على النحو المناسب.

لا ينبغي تفسير أيّ بيان في هذا الموقع على أنه إقرار بأنّ Terziolu & Partners أو أيّ فرد مرتبط به مخوَّل بممارسة المحاماة في كل ولاية قضائية مذكورة في الموقع أو بتقديم جميع أشكال الخدمات القانونية المنظَّمة في تلك الولايات.

إنّ خطاب التكليف المنطبق والوضع المهني للمحامي المعني وقواعد الولاية القضائية ونطاق العمل هي التي تحدّد من يكون مسؤولًا عن تقديم المشورة في مسألة محدّدة.

5. لا ضمان للنتيجة

لا يضمن Terziolu & Partners نتيجة أيّ مسألة.

لا ينبغي فهم الخبرة السابقة أو الخلفية المهنية أو المنشورات أو أوصاف مجالات الممارسة أو الأمثلة التمثيلية أو المقالات أو الرؤى أو صفحات المواقع أو السير الذاتية أو الإشارات إلى قطاعات معيّنة على أنها وعد بالنجاح أو ضمان له أو تنبّؤ به.

قد تتوقّف النتائج القانونية على عوامل خارجة عن سيطرة المكتب، بما في ذلك سلوك الأطراف الأخرى، والقرارات القضائية أو التحكيمية، والسلطة التقديرية الإدارية، والأدلّة، والمواعيد، والقانون الواجب التطبيق، وشروط التنفيذ، وظروف السوق، وأفعال الغير، والتغيّرات في القانون أو الإجراءات.

ينبغي توخّي الحذر إزاء أيّ شخص أو جهة يدّعي ضمان نتيجة باسم Terziolu & Partners، والتحقّق من ذلك عبر قنوات الاتصال الرسمية للمكتب.

6. المنشورات والرؤى والمقالات

تُعدّ المقالات والأدلّة والمنشورات والرؤى والمواد الأخرى في هذا الموقع لأغراض المعلومات العامة، وقد تعكس القانون أو الممارسة أو فهم السوق في التاريخ المذكور.

وهي ليست بيانات شاملة للقانون وقد لا تعكس التطوّرات القانونية أو التنظيمية أو الإدارية أو القضائية أو السوقية اللاحقة.

لا ينبغي للقرّاء الاعتماد على أيّ مقال أو منشور كبديل عن المشورة في مسألة محدّدة.

يجوز لـ Terziolu & Partners تحديث محتوى الموقع أو تعديله أو إزالته أو استبداله في أيّ وقت ودون إشعار. ولا يقع على المكتب أيّ التزام بإبقاء جميع المواد محدَّثة باستمرار.

7. القيود التنظيمية والمهنية

تخضع مهنة المحاماة لقواعد مهنية وقيود على الإعلان والتزامات بالسرّية وقواعد لتعارض المصالح ومتطلّبات تنظيمية وقيود خاصّة بكل ولاية قضائية.

لا يُقصَد بأيّ شيء في هذا الموقع أن يشكّل إعلانًا غير مشروع أو استقطابًا للعملاء أو ترويجًا مقارنًا أو ضمانًا للخدمة أو ادّعاءً بالتفوّق أو دعوةً لتوكيل المكتب على نحوٍ تحظره القواعد المهنية المعمول بها.

إذا اعتُبر أيّ محتوى في هذا الموقع غير متّسق مع قاعدة مهنية معمول بها في ولاية قضائية معيّنة، فينبغي قراءة ذلك المحتوى فقط بالقدر الذي تسمح به تلك القاعدة.

8. دقّة محتوى الموقع وتوافره

يسعى Terziolu & Partners إلى ضمان أن تكون المعلومات في هذا الموقع دقيقة وواضحة ومعروضة باحترافية.

غير أنّ المكتب لا يضمن أنّ الموقع أو أيّ محتوى فيه كامل أو محدَّث أو خالٍ من الأخطاء أو غير منقطع أو آمن أو مناسب لأيّ غرض معيّن.

يجوز للمكتب تغيير أيّ جزء من الموقع أو تعليقه أو إيقافه في أيّ وقت.

قد يحتوي محتوى الموقع أحيانًا على أخطاء مطبعية أو مشكلات في التنسيق أو معلومات قديمة أو إشارات ناقصة أو أخطاء فنية. ويحتفظ Terziolu & Partners بحقّ تصحيح هذا المحتوى أو تحديثه دون إشعار.

9. الروابط الخارجية ومحتوى الغير

قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع أو موارد أو خرائط أو منصّات أو منشورات أو خدمات تابعة للغير.

وتُقدَّم هذه الروابط للتيسير فقط.

لا يتحكّم Terziolu & Partners في مواقع الغير أو محتواها أو أمنها أو توافرها أو ممارسات الخصوصية فيها أو شروط استخدامها أو دقّتها، ولا يقرّها، ولا يقبل أيّ مسؤولية عنها.

والدخول إلى أيّ موقع تابع للغير يكون على مسؤولية المستخدم وحده.

10. البريد الإلكتروني والاتصال الإلكتروني والأمن

قد تتأخّر الاتصالات الإلكترونية أو تُعترَض أو تتلف أو تُوجَّه خطأً أو تُحجَب أو تُرشَّح أو تتأثّر بالأنظمة التقنية أو الأمنية.

لا يقبل Terziolu & Partners أيّ مسؤولية عن خسارة أو ضرر ينشأ عن نقل المعلومات عبر البريد الإلكتروني أو نماذج الموقع أو منصّات المراسلة أو غيرها من الوسائل الإلكترونية، إلّا بالقدر الذي يقتضيه القانون الواجب التطبيق.

يجوز للمكتب استخدام مرشّحات البريد المزعج وأدوات الأمن وعمليات التحقّق وغيرها من الأنظمة التقنية لحماية اتصالاته وبنيته التحتية.

لا ينبغي للمستخدمين افتراض أنّ بريدًا إلكترونيًا أو رسالة قد وصلت أو قُرئت أو اتُّخذ إجراء بشأنها ما لم يتلقّوا تأكيدًا صريحًا من المكتب.

وينبغي تأكيد الاتصالات ذات الطابع العاجل عبر القنوات المناسبة.

11. الاتصالات الرسمية ومنع الاحتيال

ينبغي التحقّق بعناية من الاتصالات الرسمية الصادرة عن Terziolu & Partners.

الموقع الرسمي للمكتب هو www.terziolupartners.com، وعادةً ما تستخدم رسائل المكتب الإلكترونية النطاق الرسمي ‎@terziolupartners.com.

ينبغي للمستخدمين توخّي الحذر إزاء النطاقات المشابهة وعناوين البريد الإلكتروني غير الرسمية وطلبات الدفع غير المصرّح بها والمستندات المزوّرة وحسابات التواصل الاجتماعي المزيّفة ومحاولات انتحال الصفة والأشخاص الذين يدّعون تمثيل المكتب دون تفويض كتابي.

لا يجوز لأيّ شخص أو جهة استخدام اسم Terziolu & Partners أو شعاره أو هويته البصرية أو توقيع بريده الإلكتروني أو تصميم موقعه أو لغته المهنية أو هويته التجارية دون إذن.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى إشعار التحذير من الاحتيال والاتصال الرسمي الخاص بالمكتب.

12. الملكية الفكرية

ما لم يُذكَر خلاف ذلك، فإنّ جميع محتويات هذا الموقع، بما في ذلك النصوص والتخطيط والتصميم والبنية والرسوم والشعار والهوية البصرية والصور والمقالات والمنشورات والعناوين والاختيار والترتيب والعرض العام، تعود إلى Terziolu & Partners أو تُستخدَم بإذن.

لا يجوز نسخ أيّ جزء من هذا الموقع أو إعادة إنتاجه أو تعديله أو توزيعه أو إعادة نشره أو تحميله أو عرضه أو إرساله أو استخدامه للتدريب أو إدماجه في عمل آخر أو كشطه (scraping) أو استغلاله تجاريًا أو تقديمه على أنه عمل شخص آخر دون إذن كتابي مسبق، إلّا حيث يسمح القانون الواجب التطبيق.

قد يُسمَح باقتباس محدود لأغراض مرجعية خاصّة أو تعليمية أو مهنية حيث يُذكَر المصدر على نحوٍ سليم ويكون الاستخدام مشروعًا ومنصفًا وغير مضلِّل.

قد يؤدّي الاستخدام غير المصرّح به لاسم المكتب أو مواده أو هويته التجارية أو عرضه المهني إلى إجراءات قانونية.

13. الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

قد ينطوي استخدام هذا الموقع على معالجة بيانات شخصية واستخدام تقنيات ضرورية للغاية أو متعلّقة بالخصوصية.

للاطّلاع على كيفية تعامل Terziolu & Partners مع البيانات الشخصية، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.

للاطّلاع على المعلومات المتعلّقة بملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة، يُرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط.

14. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون الواجب التطبيق، لن يكون Terziolu & Partners وشركاؤه ومحاموه ومستشاروه وموظّفوه وممثّلوه والمهنيون المرتبطون به مسؤولين عن أيّ خسارة أو ضرر أو تكلفة أو التزام ينشأ عن:

  • الدخول إلى هذا الموقع أو استخدامه؛
  • تعذّر الدخول إلى هذا الموقع أو استخدامه؛
  • الاعتماد على المعلومات المنشورة في هذا الموقع؛
  • الأخطاء أو الإغفالات أو المحتوى القديم؛
  • مواقع الغير أو الروابط الخارجية؛
  • الاتصالات الإلكترونية؛
  • الاتصالات غير المصرّح بها من الغير؛
  • انتحال الصفة أو الاحتيال أو إساءة استخدام هوية المكتب؛
  • القرارات المتّخذة دون الحصول على مشورة قانونية محدّدة.

لا شيء في هذا الإشعار القانوني يستبعد المسؤولية أو يحدّها حيث لا يسمح القانون الواجب التطبيق بمثل هذا الاستبعاد أو التحديد.

15. التغييرات على هذا الإشعار القانوني

يجوز لـ Terziolu & Partners تحديث هذا الإشعار القانوني من وقت لآخر ليعكس التغييرات في ممارسة المكتب أو موقعه أو التزاماته المهنية أو المتطلّبات التنظيمية أو القانون الواجب التطبيق.

وستكون النسخة الحالية متاحة على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.

ويُعَدّ استمرار استخدام الموقع بعد إجراء التغييرات إقرارًا بالإشعار القانوني المحدَّث.

16. التواصل

إذا كانت لديك أيّ أسئلة بشأن هذا الإشعار القانوني أو الموقع أو الاتصالات الرسمية أو استخدام مواد المكتب، فيُرجى التواصل مع Terziolu & Partners عبر بيانات الاتصال الرسمية الواردة في هذا الموقع.