سياسة الخصوصية

لأغراض قوانين حماية البيانات المعمول بها، فإنّ المتحكّم في البيانات المسؤول عن هذا الموقع وأنشطة معالجة البيانات الشخصية المتّصلة به هو:

Terziolu & Partners · إسطنبول وشمال قبرص ولندن. الموقع: www.terziolupartners.com. البريد الإلكتروني: [email protected].

حين تتعلّق مسألةٌ بمحامٍ أو مستشار أو شريك أو مستشار محلي أو مستشار أجنبي أو مهني تابع أو مهني منظَّم بشكل منفصل، فقد تحدّد شروط التكليف المنطبقة والوضع المهني للشخص المعني مسؤوليات إضافية أو منفصلة لحماية البيانات.

إذا كانت لديك أيّ أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه أو كيفية التعامل مع بياناتك الشخصية، فيمكنك التواصل معنا عبر [email protected].

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على البيانات الشخصية المعالَجة فيما يتعلّق بـ:

لا تُنشئ سياسة الخصوصية هذه علاقة محامٍ بعميل، ولا تحلّ محلّ شروط السرّية أو السرّ المهني أو حماية البيانات أو التكليف التي قد تنطبق بمجرّد موافقتنا رسميًا على التصرّف في مسألة محدّدة.

تتوقّف البيانات الشخصية التي نجمعها على كيفية تفاعلك معنا.

وقد نجمع الفئات التالية من البيانات الشخصية ونعالجها.

وقد يشمل ذلك:

وقد يشمل ذلك:

يُرجى عدم إرسال معلومات سرّية أو مشمولة بالحصانة أو حسّاسة أو ذات طابع عاجل ما لم نوافق رسميًا وكتابةً على التصرّف نيابةً عنك وإلى أن نفعل ذلك.

حين يُطلَب منّا النظر في مسألة أو قبولها، قد نعالج معلومات تتعلّق بـ:

وستتوقّف المعلومات الدقيقة المعالَجة على طبيعة المسألة.

قد نعالج بيانات شخصية تتعلّق بـ:

عند زيارتك موقعنا، قد تُجمَع تلقائيًا بعض المعلومات التقنية، مثل:

تساعدنا هذه المعلومات على الحفاظ على وظائف الموقع وأمنه وأدائه والتحليلات المشروعة.

إذا تواصلت معنا بشأن التوظيف أو التدريب أو التعاون أو الفرص المهنية، فقد نعالج:

في بعض المسائل القانونية، قد تشمل البيانات الشخصية معلومات حسّاسة أو من فئات خاصّة، مثل:

نعالج هذه المعلومات فقط حيث يكون ذلك ضروريًا ومشروعًا ومناسبًا للغرض المحدّد، بما في ذلك المشورة القانونية والمطالبات القانونية والالتزامات المهنية والموافقة الصريحة عند الاقتضاء أو الامتثال للقانون الواجب التطبيق.

قد نجمع البيانات الشخصية:

حين تقدّم بيانات شخصية تتعلّق بشخص آخر، ينبغي لك التأكّد من أنّ لديك الصلاحية للقيام بذلك وأنّ الشخص قد أُبلِغ حيثما يقتضي القانون الواجب التطبيق ذلك.

قد نعالج البيانات الشخصية للأغراض التالية.

نعالج البيانات الشخصية من أجل:

قبل قبول مسألة، قد نعالج البيانات الشخصية من أجل:

حين نوافق رسميًا على التصرّف، قد نعالج البيانات الشخصية من أجل:

حين تشمل مسألةٌ أكثر من ولاية قضائية، قد نعالج البيانات الشخصية ونشاركها بالقدر اللازم من أجل:

قد نعالج البيانات الشخصية من أجل:

قد نعالج معلومات الاتصال من أجل:

يمكنك في أيّ وقت أن تطلب منّا التوقّف عن إرسال الاتصالات غير الأساسية.

قد نعالج البيانات الشخصية من أجل:

تبعًا للسياق والقانون الواجب التطبيق، قد نعالج البيانات الشخصية استنادًا إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:

حيث تكون الموافقة هي الأساس القانوني، يمكنك سحب موافقتك في أيّ وقت. ولا يؤثّر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة التي تمّت قبل السحب.

حيث نستند إلى المصالح المشروعة، قد تشمل هذه:

نأخذ في الاعتبار الأثر على الأفراد ونوازنه قبل الاستناد إلى المصالح المشروعة.

قد نشارك البيانات الشخصية حيث يكون ذلك ضروريًا ومشروعًا مع:

نحن لا نبيع البيانات الشخصية.

ولا نشارك البيانات الشخصية لأغراض تسويق غير ذي صلة لمصلحة الغير.

قد يشمل عملنا مسائل عابرة للحدود مرتبطة بتركيا وشمال قبرص والمملكة المتحدة والولايات القضائية الأوروبية وبلدان أخرى.

ولذلك قد تُنقَل البيانات الشخصية أو يُطّلَع عليها أو تُعالَج خارج البلد الذي جُمِعت فيه أصلًا حيث يكون ذلك ضروريًا من أجل:

حيث يقتضي القانون الواجب التطبيق، نتّخذ خطوات مناسبة لحماية البيانات الشخصية في التحويلات الدولية. وقد تشمل هذه ضمانات تعاقدية والتزامات بالسرّية المهنية والعناية الواجبة بمزوّدي الخدمات وتقييد الوصول وتدابير مناسبة أخرى.

يتعامل Terziolu & Partners مع معلومات العملاء بعناية مهنية.

حيث تنشأ علاقة محامٍ بعميل بشكل رسمي، قد تكون الاتصالات والمعلومات محمية بالسرّ المهني أو السرّية أو الحصانة القانونية أو حماية مماثلة، تبعًا للقانون الواجب التطبيق والولاية القضائية.

غير أنّ إرسال استفسار أو معلومات قبل التكليف الرسمي لا يُنشئ تلقائيًا علاقة محامٍ بعميل أو حصانة قانونية.

ينبغي للمستخدمين تجنّب إرسال معلومات سرّية أو حسّاسة إلى أن يؤكّد المكتب كتابةً قدرته على التصرّف.

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة مصمّمة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرّح به أو الفقد أو إساءة الاستخدام أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف.

وقد تشمل هذه التدابير:

لا توجد طريقة للنقل أو التخزين الإلكتروني آمنة تمامًا. وينبغي للمستخدمين توخّي الحذر عند إرسال المعلومات إلكترونيًا.

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة للأغراض التي جُمِعت من أجلها، بما في ذلك الأغراض القانونية والمهنية والتنظيمية والضريبية والمحاسبية والأمنية وأغراض التقادم وتسوية النزاعات.

وقد تتفاوت مدد الاحتفاظ تبعًا لـ:

حين لا تعود البيانات الشخصية مطلوبة، قد نحذفها بأمان أو نجعلها مجهولة الهوية أو نؤرشفها أو نقيّد الوصول إليها وفقًا للمتطلّبات المعمول بها.

قد يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مماثلة من أجل:

قد تكون بعض ملفات تعريف الارتباط ضرورية للغاية لعمل الموقع. وقد تُستخدَم أخرى فقط حيثما يُسمَح بذلك أو حيثما تُؤخَذ الموافقة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصّة بنا.

يمكن للمستخدمين التحكّم في ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات المتصفّح أو، حيثما توفّر، عبر أداة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في الموقع.

قد نرسل تحديثات مهنية أو منشورات أو رؤى أو دعوات أو اتصالات مماثلة إلى الأفراد الذين طلبوها أو الذين تربطهم بنا علاقة مهنية قائمة أو حيثما يسمح القانون الواجب التطبيق بذلك.

يمكنك إلغاء الاشتراك في الاتصالات غير الأساسية في أيّ وقت عبر التواصل معنا أو باستخدام أيّ آلية لإلغاء الاشتراك مُتاحة.

وحتى لو ألغيت الاشتراك في التسويق أو التحديثات المهنية، فقد نواصل إرسال اتصالات تتعلّق بالمسائل النشطة أو الالتزامات القانونية أو المسائل الإدارية أو التنبيهات الأمنية أو المسؤوليات المهنية.

تبعًا للقانون الواجب التطبيق وموقعك، قد تكون لك حقوق تتعلّق ببياناتك الشخصية.

وقد تشمل هذه الحقّ في:

قد تخضع هذه الحقوق لقيود، بما في ذلك الحصانة القانونية والسرّية المهنية والالتزامات القانونية ومتطلّبات المحاكم والواجبات التنظيمية ومدد التقادم وإقامة المطالبات القانونية أو الدفاع عنها وحقوق الأشخاص الآخرين.

يمكنك التواصل معنا عبر [email protected].

عند تقديم طلب، يُرجى تقديم معلومات كافية لنتمكّن من تحديد هويتك وفهم الطلب.

وقد نحتاج إلى التحقّق من هويتك قبل الردّ.

إذا كان طلبك يتعلّق بمسألة تشمل شخصًا آخر أو إجراءً قانونيًا أو معلومات سرّية أو مادة مشمولة بالحصانة أو مستند طرف ثالث أو التزام مهني، فقد نكون مقيَّدين فيما يمكننا الإفصاح عنه أو القيام به.

وسنردّ على الطلبات الصحيحة وفقًا للقانون الواجب التطبيق.

إذا كانت لديك مخاوف بشأن كيفية التعامل مع بياناتك الشخصية، فنشجّعك على التواصل معنا أوّلًا حتى نتمكّن من مراجعة المسألة.

وتبعًا للقانون الواجب التطبيق وموقعك، قد يكون لك أيضًا الحقّ في تقديم شكوى إلى سلطة مختصّة لحماية البيانات.

وقد يشمل ذلك، حيثما انطبق:

موقعنا وخدماتنا ليست موجّهة إلى الأطفال.

ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال عبر الموقع لأغراض التسويق أو لأغراض الموقع العامة.

غير أنّ المسائل القانونية قد تشمل أحيانًا أطفالًا أو قُصّرًا، بما في ذلك مسائل الأسرة والميراث والتعليم والهجرة والعملاء الأفراد والتقاضي والعقارات. وفي مثل هذه الحالات، لا تُعالَج بيانات الأطفال إلّا حيث يكون ذلك ضروريًا ومشروعًا ومناسبًا للمسألة المعنية.

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع الغير أو منصّاتهم أو خرائطهم أو صفحات التواصل الاجتماعي أو منشوراتهم أو مواردهم.

ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو الأمن أو المحتوى أو السياسات الخاصّة بمواقع الغير.

وينبغي للمستخدمين مراجعة سياسات الخصوصية لأيّ مواقع للغير يزورونها.

إذا تفاعلت مع Terziolu & Partners عبر LinkedIn أو منصّات عامة أخرى، فقد تعالج المنصّة المعنية أيضًا بياناتك الشخصية وفقًا لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصّة بها.

يُرجى عدم مشاركة معلومات سرّية أو مشمولة بالحصانة أو حسّاسة أو خاصّة بمسألة عبر منصّات التواصل الاجتماعي العامة.

نحن لا نستخدم بيانات زوّار الموقع لاتخاذ قرارات تُحدِث آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة في الأهمّية بوسائل آلية بحتة.

وإذا تغيّر ذلك، فسنحدّث سياسة الخصوصية هذه وفقًا لما يقتضيه القانون الواجب التطبيق.

قد يستخدم Terziolu & Partners أدوات تكنولوجية لدعم المهام الإدارية أو البحثية أو الصياغة أو الترجمة أو مراجعة المستندات أو المهام التشغيلية حيثما كان ذلك مناسبًا.

وحيثما تُستخدَم أيّ أداة تكنولوجية في سياق مهني، نهدف إلى الحفاظ على السرّية والمسؤولية المهنية والإشراف البشري المناسب.

ولا نقدّم عمدًا معلومات سرّية للعملاء إلى أدوات ذكاء اصطناعي عامة أو غير آمنة دون صلاحية مناسبة أو ضمانات أو تقييم مهني.

والأدوات التكنولوجية لا تحلّ محلّ التقدير القانوني المهني.

في المسائل القانونية، قد نعالج بيانات شخصية تتعلّق لا بالعملاء فحسب، بل أيضًا بالأطراف المقابلة والشهود والممثّلين والخبراء والموظّفين وأفراد العائلة والمساهمين والمديرين والمالكين المنتفعين والمسؤولين العموميين والمستشارين وغيرهم من الأشخاص المرتبطين بمسألة.

وقد تُعالَج هذه البيانات حيث يلزم ذلك للمشورة القانونية أو التمثيل أو الأدلّة أو المطالبات أو الدفاع أو التنفيذ أو الامتثال أو المفاوضات أو الالتزامات المهنية.

وحيث يتعذّر إخطار هؤلاء الأشخاص مباشرةً أو لا يكون مناسبًا أو مطلوبًا قانونًا، قد نستند إلى الاستثناءات أو الأسس القانونية المعمول بها.

حين تُقدَّم إلينا مستندات تتعلّق بمسألة، فقد تحتوي على بيانات شخصية تخصّ عدّة أشخاص.

وقد نعالج هذه المستندات من أجل:

والوصول إلى هذه المستندات مقصور على من يحتاجون إلى مراجعتها للغرض المهني المعني.

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في موقعنا أو خدماتنا أو بنيتنا المهنية أو التكنولوجيا أو الالتزامات القانونية أو ممارسات حماية البيانات.

وستُتاح النسخة الحالية على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.

ويُعَدّ استمرار استخدام الموقع بعد إجراء التغييرات إقرارًا بسياسة الخصوصية المحدَّثة.

لأيّ أسئلة أو طلبات أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه أو تعاملنا مع البيانات الشخصية، يُرجى التواصل مع Terziolu & Partners عبر [email protected] أو عبر بيانات الاتصال الرسمية الواردة في هذا الموقع.