最后更新:2026 年 6 月
隐私政策
Terziolu & Partners(“本所”“我们”)致力于保护每一位访问本网站或与我们联系之人的隐私。本隐私政策说明我们收集哪些个人数据、为何收集、如何使用与保护,以及您就此享有的权利。
我们依照适用的数据保护法处理个人数据,包括土耳其第 6698 号《个人数据保护法》(“KVKK”)及其下位立法;在与我们在英国或与英国相关的工作有关时,还包括英国《通用数据保护条例》(“UK GDPR”)与 2018 年《数据保护法》。
1. 我们是谁,以及如何与我们联系
对您个人数据负责的数据控制者是 Terziolu & Partners——一家在伊斯坦布尔、北塞浦路斯与伦敦开展业务、独立且由合伙人主理的律师事务所。
[在每一法域作为数据控制者行事的具体法律实体名称与登记信息——包括本所据以在英国经营、于英格兰及威尔士注册的公司——将于最终确定后在此载明。]
若您对本政策有任何疑问,或希望行使您的任何权利,可通过 [email protected] 与我们联系。
2. 我们收集的个人数据
当您填写联系表单或以其他方式与我们往来时,我们会收集您选择提供的信息。通常包括您的姓名、电子邮箱、电话号码、公司或机构(若有)、咨询的所在地与性质、您的首选语言以及您信息的内容。
当您浏览本网站时,我们的托管与安全服务商可能为运营网站、保障其安全及了解整体使用情况,处理有限的技术数据——例如您的 IP 地址、浏览器类型及基本请求信息。我们不会利用这些数据为您建立画像,也不使用广告或跨站追踪技术。
3. 我们为何处理您的数据及我们的法律依据
我们处理您的个人数据,是为了回应并评估您的咨询、考量我们能否以及如何承办、就可能的委托采取相应步骤、管理我们与客户及联系人的关系,并履行我们的法律、监管与职业义务。
我们的法律依据视具体情形而定,包括:您的明确同意;我们在回应咨询及经营业务方面的正当利益;可能委托的履行或其前置步骤;以及对法律义务的遵守。依 KVKK,处理依据其第 5 条与第 6 条的相应条件进行;依 UK GDPR,则依据其第 6 条(涉及任何特殊类别数据时则依第 9 条)的相应依据。
4. 联系表单与保密
填写联系表单或以其他方式联系本所,并不形成律师与客户关系。该关系唯有在我们完成任何必要的核查(包括利益冲突核查)、并以书面正式接受委托之后,方才成立。
在此之前,请勿通过表单发送机密、受保密特权保护或具有时效性的信息。在委托被接受之前您所发送的信息,可能不被视为受保密特权保护。
5. 我们与谁共享您的数据
我们不出售您的个人数据,也不为第三方营销而共享。我们可能向以下各方披露:在适当合同保障下代表我们处理数据的服务商(例如网站托管、安全与邮件投递服务商);在为您的事务提供咨询所必需、并以保密为前提时,可信赖的当地律师或专家;以及在法律、法规或职业规则要求我们披露时的第三方、法院或主管机关。
6. 国际数据传输
由于本所在土耳其、北塞浦路斯与英国开展业务,且我们的部分服务商可能位于境外,您的个人数据可能被传输至您所在国以外的国家并在该国处理。
在个人数据跨境传输时,我们依照 KVKK 以及(在适用时)UK GDPR 的要求,采用与该传输相称的合法传输机制——例如您的明确同意、充分性认定,或包括标准合同条款在内的适当保障措施。
7. 安全
我们采取适当的技术与组织措施,保护个人数据免遭未经授权或非法处理,以及意外灭失、毁损或损坏。任何经由互联网的传输都无法保证绝对安全,任何传输均由您自行承担风险。
8. 我们保存您数据的期限
我们仅在为收集目的所必需的期间内保存个人数据,包括回应并跟进您的咨询、管理我们与您的关系,以及履行我们的法律、职业、监管与记录保存义务。一旦数据不再需要,即予以安全删除或匿名化处理。
9. 自动化决策与儿童
我们不会仅基于自动化处理,对您作出产生法律效果或类似重大影响的决定,也不对网站访客进行画像分析。
本网站及我们的服务并非面向儿童,我们亦不会在知情的情况下收集儿童的个人数据。
10. 您的权利
在适用法律的范围内,您就个人数据享有相应权利。依 KVKK 第 11 条,这些权利包括:获知您的数据是否被处理,请求了解处理情况及其目的,知悉数据被传输给哪些第三方,请求更正、删除或销毁,对仅由自动分析得出的结果提出异议,以及就非法处理所致损害请求赔偿。
在 UK GDPR 适用时,您享有相应权利,包括访问、更正、删除、限制、反对与数据可携权,以及随时撤回同意的权利,且不影响撤回前处理的合法性。
11. 行使您的权利与投诉
如需行使您的任何权利,请通过 [email protected] 与我们联系。我们将在适用法律所要求的期限内回复,并可能在采取行动前需要核实您的身份。
若您对我们处理您个人数据的方式不满意,您有权向主管监管机关投诉——在土耳其为个人数据保护局(Kişisel Verileri Koruma Kurumu),在英国为信息专员办公室(ICO)。不过,我们仍希望能有机会先行处理您的关切。
12. 本政策的变更
我们可能不时更新本政策,以反映我们业务或法律的变化。最新版本始终可在本页面查阅,最近更新日期载于上方。