Av. Dr Can Eken
Ortak
Londra
Ofisler
Birleşik Krallık
Londra'daki varlığımız uluslararası tahkim, Birleşik Krallık–Türkiye meseleleri ve sınır ötesi koordinasyonu destekler; ilgili yargı çevrelerinde yetkili danışmanlardan yararlanır.

Londra'dan; uluslararası tahkimi, Birleşik Krallık–Türkiye ve Birleşik Krallık–Kuzey Kıbrıs meselelerini ve sınır ötesi işlerin koordinasyonunu destekleriz, her meseleyi tabi olduğu hukuk sistemi içinde ele almak üzere, ilgili her yargı çevresinde yetkili danışmanlardan yararlanırız.
Birleşik Krallık'a bağlı müvekkiller ve aileler için Londra, danışmanlığı sınır ötesinde uyumlulaştırmanın doğal noktasıdır: kararların ve hakem kararlarının tanınması ve tenfizi, özel müvekkil koordinasyonu ve birden fazla hukuk sisteminden geçen vekâletlerin yönetimi.
Ortak
Londra
Hukuki ve Uluslararası Koordinasyon Direktörü
Londra

İngiliz hukukuna tabi bir trust, malvarlığını kendiliğinden Türk saklı pay kurallarının dışına çıkarmaz. Türk mahkemesi Türk vatandaşının mirasına Türk hukukunu uygular ve eşin, altsoyun veya ana babanın saklı payını zedeleyen sağlararası kazandırmaları tenkis edebilir. İngiliz mahkemesi ise İngiltere'deki malvarlığı üzerine geçerli olarak kurulmuş bir trust'ı genellikle ayakta tutar. Sonucu hangi mahkemenin karar verdiği, her malın nerede bulunduğu ve trust'ın nasıl kurulduğu belirler.

Türkiye–Birleşik Krallık arasındaki bir uyuşmazlık iki ülkenin mahkemesine birden taşındığında, mahkemelerden hiçbiri diğerine yol vermek zorunda değildir. Türk mahkemeleri İngiltere'de derdest bir davayı derdestlik saymaz; İngiliz mahkemeleri ise Londra tahkim veya yetki şartına aykırı olarak Türkiye'de açılmış bir davayı durdurmasını tarafa emredebilir. Sonucu çoğu zaman şartın kendisi, tarafların nerede yakalanabileceği ve ilk birkaç haftada atılan adımlar belirler.

Tasdik edilen bir Türk konkordatosu Türkiye'deki alacaklıları bağlar; ancak Gibbs kuralı uyarınca İngiliz hukukuna tabi bir borcu sona erdirmez. İngiliz hukukuna tabi kredisi, tahvili veya garantisi bulunan Türk şirketleri için iki ülkede birden geçerli bir yapılandırma, çoğu zaman Türk sürecinin yanında İngiliz hukukuna dayalı bir mekanizma ve her kararın malvarlığının bulunduğu yerde tanınacağına ilişkin delil gerektirir.

İngiliz hukuku, 1 Ağustos 2025'ten bu yana tahkim anlaşmasına uygulanacak hukuku yeni bir kanuni kurala bağlıyor. Türkiye–Birleşik Krallık sözleşmelerinde tahkim yeri, tahkim kurumu, şarta uygulanacak hukuk ve Türkiye'deki malvarlığına karşı tenfiz yolu artık sözleşmenin hazırlanması aşamasında birlikte kararlaştırılmalıdır.

İngiliz hukuku, belirli koşulları taşıyan elektronik konişmentoların geleneksel olarak kâğıt senede zilyetliğe bağlı hukuki işlevleri yerine getirmesine artık izin veriyor. Ancak Türkiye–Birleşik Krallık ticaretinde taşıma sözleşmesi, elektronik belge, yük üzerindeki aynî haklar, teslim borcu, finansman yapısı ve P&I sigortası yine farklı hukuk düzenlerine tabi olabilir.

Türkiye'de meydana gelen bir zarar Türk hukukuna tabi bir poliçeyle sigortalanmış, İngiliz hukukuna tabi olarak Londra piyasasında reasüre edilmiş olabilir. Zarar reasürans katmanına ulaştığında belirleyici sorular, sigortalı olayın kendisinden çok uygulanacak hukuk, sulh yetkisi, birleştirme, dağıtım ve tahkim olabilir.