Einblicke

Rechtliche Orientierung und Aktuelles

Sorgfältige Kommentare zu den rechtlichen und kaufmännischen Fragen, die grenzüberschreitende Arbeit über unsere Rechtsordnungen hinweg prägen.

58 BeiträgeRSS

Gesellschafts- & Handelsrecht

Türkische Bürgen bei Finanzierungen nach englischem Recht: Form der Bürgschaft, Zustimmung des Ehegatten und Vollstreckung

Kredite, die in London für türkische Unternehmensgruppen arrangiert werden, unterliegen meist englischem Recht. Die Sicherheiten dahinter stellen jedoch türkische Gesellschaften und Gründer, deren Vermögen in der Türkei liegt. Das türkische Recht verlangt einen eigenhändig geschriebenen Höchstbetrag, eine Unterschrift auf Papier und bei verheirateten Bürgen die vorherige schriftliche Zustimmung des Ehegatten. Es beschränkt außerdem Sicherheiten innerhalb von Konzernen. Eine in London wirksame Bürgschaft kann dort scheitern, wo das Geld ist.

6. November 202635 Min. Lesezeit

Seerecht

Schiffbau in der Türkei nach englischem Recht: Neubauverträge, Refund-Garantien und die Insolvenz der Werft

Die meisten Neubauverträge mit türkischen Werften unterliegen englischem Recht und verweisen Streitigkeiten an ein Schiedsgericht in London; die Raten des Käufers sind durch eine Refund-Garantie einer türkischen Bank gesichert. Über den Vertrag wird in London entschieden, doch Rumpf, Werft und meist auch die Bank befinden sich in der Türkei. Der Schutz des Käufers hängt von einer Garantie ab, die ohne Mitwirkung eines türkischen Gerichts abgerufen und eingezogen werden kann, und davon, zu wissen, welche Fragen das türkische Recht beantwortet, gleich was im Vertrag steht.

3. November 202636 Min. Lesezeit

Immobilien & Privatmandanten

Englische Trusts und türkisches Pflichtteilsrecht: Pflichtteile, Herabsetzungsklagen und die Belegenheit des Vermögens

Ein englischer Trust entzieht Vermögen nicht automatisch dem türkischen Pflichtteilsrecht. Ein türkisches Gericht wendet auf türkische Staatsangehörige türkisches Erbrecht an und kann lebzeitige Zuwendungen herabsetzen, die den Pflichtteil des Ehegatten, der Nachkommen oder der Eltern verletzen. Ein englisches Gericht wird einen wirksamen lebzeitigen Trust über englisches Vermögen in der Regel bestehen lassen. Das Ergebnis hängt davon ab, welches Gericht entscheidet, wo sich jeder Vermögenswert befindet und wie der Trust errichtet wurde.

30. Oktober 202627 Min. Lesezeit

Streitbeilegung

Parallelverfahren zwischen Istanbul und London: Anti-Suit Injunctions, Rechtshängigkeit und der Wettlauf zum Gericht

Gelangt eine Streitigkeit zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich vor die Gerichte beider Länder, muss keines von ihnen zurücktreten. Türkische Gerichte behandeln ein in England anhängiges Verfahren nicht als Rechtshängigkeit, während englische Gerichte einer Partei aufgeben können, ein unter Verstoß gegen eine Londoner Schieds- oder Gerichtsstandsklausel eingeleitetes türkisches Verfahren zu beenden. Das Ergebnis hängt meist von der Klausel ab, davon, wo jede Partei erreichbar ist, und davon, was in den ersten Wochen geschieht.

27. Oktober 202628 Min. Lesezeit

Gesellschafts- & Handelsrecht

Englischrechtliche Verbindlichkeiten und türkische Restrukturierungen: Konkordat, Restructuring Plan und die Gibbs-Regel

Ein bestätigtes türkisches Konkordat bindet die Gläubiger in der Türkei, beendet nach der Gibbs-Regel aber keine Forderung, die englischem Recht unterliegt. Für türkische Unternehmen mit englischrechtlichen Krediten, Anleihen oder Garantien braucht eine Restrukturierung, die in beiden Ländern hält, in der Regel neben dem türkischen Verfahren einen englischrechtlichen Mechanismus und den Nachweis, dass jede Entscheidung dort anerkannt wird, wo sich das Vermögen befindet.

23. Oktober 202629 Min. Lesezeit

Immobilien & Privatmandanten

Immobilienerwerb durch Ausländer in Nordzypern nach der Verordnung 119/2026: Grenzen, Fristen und Gebühren

Am 6. Oktober 2026 hat die Verordnung mit Gesetzeskraft 119/2026 die seit August geltenden Regeln für den Immobilienerwerb durch Ausländer in Nordzypern ersetzt und alle Übergangsfristen neu in Gang gesetzt. Vor der Änderung von 2024 geschlossene Verträge müssen nun bis zum 6. April 2027 eingetragen werden, und ein neuer Vertrag, der nicht binnen eines Monats eingetragen wird, ist nichtig.

20. Oktober 202627 Min. Lesezeit

Streitbeilegung

Schiedsklauseln in Verträgen zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich: Istanbul oder London nach dem Arbitration Act 2025

Seit dem 1. August 2025 bestimmt das englische Recht das auf Schiedsvereinbarungen anwendbare Recht nach einer neuen gesetzlichen Regel. In Verträgen zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich müssen Schiedsort, Institution, das Statut der Klausel und der Weg zur Vollstreckung in Vermögen in der Türkei deshalb schon bei der Vertragsgestaltung gemeinsam festgelegt werden.

16. Oktober 202632 Min. Lesezeit

Seerecht

Elektronische Konnossemente im Handel zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich: Besitz, Kontrolle und Falschauslieferung

Das englische Recht erlaubt qualifizierten elektronischen Konnossementen inzwischen, rechtliche Funktionen zu erfüllen, die traditionell vom Besitz an Papier abhingen. Im Handel zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich können Frachtvertrag, elektronisches Dokument, dingliche Rechte an der Ladung, Auslieferungspflicht, Finanzierungsstruktur und P&I-Deckung jedoch weiterhin unterschiedlichen Rechtsordnungen unterliegen.

12. Oktober 202624 Min. Lesezeit

Versicherung

Rückversicherungsstreitigkeiten zwischen der Türkei und London: Anwendbares Recht, Kumulierung und die Grenzen von Follow the Settlements

Ein Schaden in der Türkei kann unter einer Police nach türkischem Recht versichert und auf dem Londoner Markt nach englischem Recht rückversichert sein. Erreicht der Schaden die Rückversicherungsebene, entscheiden oft nicht das versicherte Ereignis selbst, sondern anwendbares Recht, Regulierungsbefugnis, Kumulierung, Zuordnung und Schiedsverfahren.

9. Oktober 202619 Min. Lesezeit

Seerecht

Das HNS-Übereinkommen 2010 und die Türkei: Haftung, Versicherung und Entschädigung bei Gefahrgutunfällen

Das HNS-Übereinkommen 2010 tritt am 29. November 2027 in Kraft und schafft ein neues internationales Haftungs- und Entschädigungsregime für gefährliche und schädliche Stoffe auf See. Die Türkei ist bereits Vertragsstaat. Dieser Beitrag untersucht, was das Regime für Reeder, Versicherer, Ladungsempfänger, Importeure, Terminals und Anspruchsteller im türkischen Seehandel bedeutet.

6. Oktober 202620 Min. Lesezeit

Streitbeilegung

Konkordat in der Türkei: Ein Leitfaden für Gläubiger zu Sicherheiten, Abstimmung und Beitreibung

Ein türkisches Konkordat lässt die Rechte der Gläubiger nicht erlöschen, verändert aber grundlegend, wie sie ausgeübt werden können. Dieser Beitrag untersucht das Verfahren von der provisorischen Nachlassstundung bis zur Bestätigung und widmet sich besonders Vollstreckung, Sicherheiten, Dauerschuldverhältnissen, Forderungsanmeldung, Gläubigerabstimmung, Bürgschaften, Finanzierung nach der Stundung und den Rechtsbehelfen bei Nichterfüllung des bestätigten Plans.

2. Oktober 202622 Min. Lesezeit

Immobilien & Privatmandanten

Gewerbemietverträge in der Türkei: Miete, Verlängerung, Übertragung und Ausstieg

Gewerbemietverträge in der Türkei unterliegen einem gesetzlichen Rahmen, der sorgfältig ausgehandelte Vertragsklauseln verdrängen kann. Dieser Beitrag untersucht Mietverträge über überdachte Geschäftsräume von Mietanpassung, Verlängerung und Fremdwährungsbeschränkungen bis zu Übertragung, Ausbau, Immobilienerwerb, vorzeitigem Auszug, Kündigung und Streitbeilegung.

29. September 202621 Min. Lesezeit

12 / 58