Стамбул · Кирения · Лондон

Построено на доверии.
Связано через границы.

Имея корни в Стамбуле, Terziolu & Partners оказывает скоординированное юридическое сопровождение в Турции, Северном Кипре и Великобритании по внутренним и трансграничным вопросам.

О фирмеНаше присутствие
A classical marble colonnade: permanence, judgment and order.

Компетенции

Юридическое сопровождение сложных вопросов

Мы консультируем компании, инвесторов и частных клиентов по спорам, сделкам и международным вопросам, сочетая юридическое суждение, коммерческую проницательность и скоординированное сопровождение там, где затронута более чем одна юрисдикция.

Разрешение споров

Стратегические консультации и представительство в судебных процессах, арбитраже, обеспечительных мерах, исполнении и сложных коммерческих спорах, с вниманием к рычагам воздействия, доказательствам, своевременности и коммерческому результату.

Корпоративное и коммерческое право

Консультации по компаниям, договорам, корпоративному управлению, сделкам и текущим юридическим потребностям отечественных и международных предприятий.

Международный бизнес и инвестиции

Юридическая поддержка инвестиций, выхода на рынок, международной торговли и вопросов, требующих координации между юрисдикциями.

Недвижимость и частные клиенты

Консультации по сделкам с недвижимостью, инвестициям, структурам владения, наследованию и юридическим делам физических лиц и семей.

Наши практики

Наше присутствие

Местные знания, скоординированный подход

Ни одна из наших юрисдикций не похожа на другую, и мы не делаем вид, что это так. Каждое дело ведётся оттуда, где это уместнее всего, юристами, знающими эту систему изнутри, при постоянном участии старших юристов и привлечении проверенных местных адвокатов там, где они приносят реальную пользу, чтобы местные знания и единая, скоординированная линия ответственности работали вместе, а не друг против друга.

Смотреть офисы

  • Стамбул

  • Кирения

  • Лондон

Аналитика

Юридические ориентиры и новости

Взвешенные комментарии по юридическим и коммерческим вопросам, определяющим трансграничную работу в наших юрисдикциях.

Вся аналитика
Турецкие поручители в финансированиях по английскому праву: форма поручительства, согласие супруга и исполнение
Корпоративное и коммерческое право

Турецкие поручители в финансированиях по английскому праву: форма поручительства, согласие супруга и исполнение

Кредиты, которые структурируются в Лондоне для турецких групп, обычно регулируются английским правом, но обеспечение по ним предоставляют турецкие компании и основатели, чьё имущество находится в Турции. Турецкое право требует, чтобы поручитель собственноручно написал предельную сумму, подписал документ на бумаге, а если он состоит в браке, получил предварительное письменное согласие супруга. Оно также ограничивает обеспечение внутри групп компаний. Поручительство, действительное в Лондоне, может не сработать там, где находятся деньги.

32 мин чтения
Постройка судов в Турции по английскому праву: договоры о строительстве, гарантии возврата авансов и несостоятельность верфи
Морское право

Постройка судов в Турции по английскому праву: договоры о строительстве, гарантии возврата авансов и несостоятельность верфи

Большинство договоров о постройке судов с турецкими верфями регулируются английским правом и передают споры в арбитраж в Лондоне, а авансовые платежи покупателя обеспечены гарантией возврата, выданной турецким банком. Договор толкуется в Лондоне, но корпус, верфь и, как правило, банк находятся в Турции. Защита покупателя зависит от гарантии, которую можно предъявить и получить по ней деньги без участия турецкого суда, и от понимания того, какие вопросы решает турецкое право независимо от условий договора.

32 мин чтения
Английские трасты и обязательная доля по турецкому праву: обязательные доли, иски о сокращении и место нахождения имущества
Недвижимость и частные клиенты

Английские трасты и обязательная доля по турецкому праву: обязательные доли, иски о сокращении и место нахождения имущества

Английский траст сам по себе не выводит имущество из-под действия турецких правил об обязательной доле. Турецкий суд применяет к гражданам Турции турецкое наследственное право и может сократить прижизненные распоряжения, нарушающие обязательную долю супруга, потомков или родителей. Английский суд, как правило, сохранит действительный прижизненный траст в отношении имущества, находящегося в Англии. Результат зависит от того, какой суд рассматривает спор, где находится каждый актив и как был учреждён траст.

24 мин чтения
Параллельные процессы в Стамбуле и Лондоне: антиисковые запреты, litis pendens и гонка за суд
Разрешение споров

Параллельные процессы в Стамбуле и Лондоне: антиисковые запреты, litis pendens и гонка за суд

Когда спор между Турцией и Великобританией попадает в суды обеих стран, ни один из них не обязан уступать. Турецкие суды не считают процесс, идущий в Англии, основанием для прекращения своего производства, а английские суды могут обязать сторону прекратить турецкий процесс, начатый в нарушение лондонской арбитражной оговорки или пророгационного соглашения. Исход обычно зависит от самой оговорки, от того, где можно достать каждую из сторон, и от того, что сделано в первые несколько недель.

26 мин чтения
Долги по английскому праву и реструктуризация в Турции: конкордат, restructuring plan и правило Gibbs
Корпоративное и коммерческое право

Долги по английскому праву и реструктуризация в Турции: конкордат, restructuring plan и правило Gibbs

Утверждённый турецкий конкордат обязателен для кредиторов в Турции, но по правилу Gibbs он не прекращает долг, подчинённый английскому праву. Турецким компаниям с кредитами, облигациями или гарантиями по английскому праву для реструктуризации, которая действует в обеих странах, обычно нужен наряду с турецкой процедурой механизм английского права и доказательства того, что каждое решение будет признано там, где находятся активы.

27 мин чтения
Недвижимость на Северном Кипре для иностранных покупателей после декрета 119/2026: лимиты, сроки и сборы
Недвижимость и частные клиенты

Недвижимость на Северном Кипре для иностранных покупателей после декрета 119/2026: лимиты, сроки и сборы

6 октября 2026 г. декрет, имеющий силу закона, № 119/2026 заменил правила, действовавшие с августа для покупок иностранцев на Северном Кипре, и запустил все переходные сроки заново. Договоры, подписанные до поправок 2024 года, теперь нужно зарегистрировать до 6 апреля 2027 г., а новый договор, не зарегистрированный в течение месяца, ничтожен.

26 мин чтения
Арбитражные оговорки в контрактах между Турцией и Великобританией: Стамбул или Лондон после Arbitration Act 2025
Разрешение споров

Арбитражные оговорки в контрактах между Турцией и Великобританией: Стамбул или Лондон после Arbitration Act 2025

С 1 августа 2025 года английское право определяет право, применимое к арбитражному соглашению, по новому законодательному правилу. В контрактах между Турцией и Великобританией место арбитража, арбитражное учреждение, право, регулирующее оговорку, и путь к исполнению за счёт активов в Турции теперь нужно определять вместе, на этапе подготовки договора.

30 мин чтения
Электронные коносаменты в торговле между Турцией и Великобританией: владение, контроль и выдача груза ненадлежащему лицу
Морское право

Электронные коносаменты в торговле между Турцией и Великобританией: владение, контроль и выдача груза ненадлежащему лицу

Английское право теперь позволяет электронным коносаментам, отвечающим требованиям закона, выполнять правовые функции, которые традиционно зависели от владения бумажным документом. Однако в торговле между Турцией и Великобританией договор перевозки, электронный документ, вещные права на груз, обязанность по выдаче груза, структура финансирования и страховое покрытие P&I по-прежнему могут подчиняться разным правовым режимам.

22 мин чтения
Споры по перестрахованию между Турцией и Лондоном: применимое право, агрегирование и пределы принципа follow the settlements
Страхование

Споры по перестрахованию между Турцией и Лондоном: применимое право, агрегирование и пределы принципа follow the settlements

Убыток в Турции может быть застрахован по полису, подчинённому турецкому праву, и перестрахован на лондонском рынке по английскому праву. Когда убыток доходит до уровня перестрахования, решающими нередко становятся не сам страховой случай, а применимое право, полномочия на урегулирование, агрегирование, распределение и арбитраж.

18 мин чтения
Конвенция ОВВ (HNS) 2010 года и Турция: ответственность, страхование и возмещение ущерба при авариях с опасными грузами
Морское право

Конвенция ОВВ (HNS) 2010 года и Турция: ответственность, страхование и возмещение ущерба при авариях с опасными грузами

Конвенция ОВВ (HNS) 2010 года вступит в силу 29 ноября 2027 года и введёт новый международный режим ответственности и компенсации за опасные и вредные вещества, перевозимые морем. Турция уже является Договаривающимся государством. В обзоре рассматривается, что этот режим будет означать для судовладельцев, страховщиков, получателей грузов, импортёров, терминалов и заявителей требований, связанных с турецкой морской торговлей.

19 мин чтения
Конкордат в Турции: руководство для кредитора по обеспечению, голосованию и взысканию
Разрешение споров

Конкордат в Турции: руководство для кредитора по обеспечению, голосованию и взысканию

Турецкий конкордат не прекращает права кредиторов, но существенно меняет порядок их осуществления. В обзоре процедура рассматривается от временной отсрочки до утверждения, с особым вниманием к исполнительному производству, обеспечению, длящимся договорам, заявлению требований, голосованию кредиторов, поручительствам, финансированию после отсрочки и средствам защиты при неисполнении утверждённого плана.

19 мин чтения
Коммерческая аренда в Турции: арендная плата, продление, передача договора и выход
Недвижимость и частные клиенты

Коммерческая аренда в Турции: арендная плата, продление, передача договора и выход

Коммерческая аренда в Турции действует в рамках законодательства, которое может иметь приоритет над тщательно согласованными условиями договора. В обзоре рассматривается аренда крытых коммерческих помещений, от пересмотра арендной платы, продления и валютных ограничений до передачи договора, отделочных работ, покупки объекта, досрочного выезда, расторжения и разрешения споров.

20 мин чтения
Контроль экономической концентрации в Турции: контроль, уведомление, технологические сделки и риск закрытия
Регулирование и комплаенс

Контроль экономической концентрации в Турции: контроль, уведомление, технологические сделки и риск закрытия

Турецкий контроль экономической концентрации зависит не только от стоимости сделки или размера пакета. Сначала сделка должна приводить к устойчивому изменению контроля; затем оборот, специальные правила для технологического сектора, совместные предприятия, трансграничные последствия и механика закрытия определяют, требуется ли одобрение Совета по конкуренции. В обзоре рассматривается режим 2026 года, от структурирования сделки до одобрения и закрытия.

23 мин чтения
Ответственность за продукцию и безопасность продукции в Турции: от выпуска на рынок до отзыва и претензий
Регулирование и комплаенс

Ответственность за продукцию и безопасность продукции в Турции: от выпуска на рынок до отзыва и претензий

Серьёзный инцидент с продукцией может одновременно затронуть регуляторное соответствие, корректирующие меры, ответственность за возмещение вреда и права потребителей. В обзоре рассматривается турецкая система безопасности продукции: выпуск на рынок, прослеживаемость, отзыв и претензии третьих лиц, с акцентом на производителей, импортёров, дистрибьюторов и онлайн-продажи.

18 мин чтения
Корпоративные споры участников в Турции: защита меньшинства, корпоративный тупик и выход
Разрешение споров

Корпоративные споры участников в Турции: защита меньшинства, корпоративный тупик и выход

Корпоративные споры часто начинаются с утраты информации или контроля и заканчиваются спорами об управлении, оценке и выходе. В обзоре рассматриваются основные средства защиты по турецкому корпоративному праву: права на информацию, специальная проверка, оспаривание решений участников, защита меньшинства, корпоративный тупик, ликвидация по уважительной причине и судебный выход.

20 мин чтения
Расторжение трудового договора в Турции: восстановление на работе, выходное пособие и защищаемое увольнение
Трудовое право

Расторжение трудового договора в Турции: восстановление на работе, выходное пособие и защищаемое увольнение

Решение о расторжении трудового договора в Турции может затрагивать несколько разных правовых режимов. В этом обзоре рассматриваются гарантии занятости, действительная и уважительная причина, увольнения по результатам работы и за проступки, реструктуризация, массовые увольнения, расторжение по взаимному согласию, выходное пособие и восстановление на работе, с особым вниманием к доказательствам, которыми работодателю следует располагать до того, как увольнение будет исполнено.

22 мин чтения
Титулы собственности на Северном Кипре: что на самом деле означают турецкий титул, Eşdeğer и Tahsis
Недвижимость и частные клиенты

Титулы собственности на Северном Кипре: что на самом деле означают турецкий титул, Eşdeğer и Tahsis

Турецкий титул, титул эквивалентного обмена (Eşdeğer) и титул распределения (Tahsis) — три наиболее распространённых обозначения на рынке недвижимости Северного Кипра. Они описывают, как возник нынешний титул. Это не три законодательно установленные ступени юридического качества, и они не заменяют проверку реестра. В материале рассматриваются внутренняя правовая база, основанная на статье 159 и Законе № 41/1977, Комиссия по недвижимому имуществу, европейская судебная практика, режим приобретения недвижимости иностранцами и проверка, которую покупатель должен провести, прежде чем полагаться на koçan.

18 мин чтения
Арест судна, морские привилегии и обеспечение в Турции: как обеспечить морское требование до отхода судна
Морское право

Арест судна, морские привилегии и обеспечение в Турции: как обеспечить морское требование до отхода судна

Морской кредитор может выиграть по каждому вопросу существа спора и всё же не получить ничего, если судно уже вышло в море. Арест судна — это специальное обеспечительное средство правовой защиты, которое сохраняет практическую ценность морского требования, пока имущество, на которое может быть наложен арест, остаётся в пределах досягаемости. В настоящем обзоре разъясняются морские требования и привилегии, вопрос о том, какое судно может быть арестовано, вопросы ареста судна того же собственника (sister ship) и связанного судна (associated ship), обеспечение со стороны заявителя, освобождение судна под обеспечение P&I, риск неправомерного ареста, очерёдность удовлетворения требований и трансграничное принудительное исполнение по турецкому праву.

20 мин чтения
Государственные закупки, оспаривание тендеров и стратегия отклонения заявок: правовая борьба до подписания контракта
Регулирование и комплаенс

Государственные закупки, оспаривание тендеров и стратегия отклонения заявок: правовая борьба до подписания контракта

Государственный тендер нередко проигрывается ещё до того, как кто-либо прочитает цену. Один просроченный сертификат, одна дефектная гарантия, один невнятный документ консорциума, одно запоздалое возражение или одно неверно понятое основание для отстранения способны вывести из процедуры вполне состоятельного участника. Государственные закупки — это не обычная купля-продажа, а юридическая процедура с коммерческими последствиями. В настоящем обзоре объясняется, как подрядчикам, поставщикам, инвесторам и иностранным участникам следует относиться к тендерному досье как к доказательству и вести борьбу за исход закупки ещё до того, как контракт возникнет (в Türkiye и Соединённом Королевстве).

16 мин чтения
Профессиональная небрежность, ответственность консультанта и страхование профессиональной ответственности: когда сама консультация становится спором
Разрешение споров

Профессиональная небрежность, ответственность консультанта и страхование профессиональной ответственности: когда сама консультация становится спором

Профессиональная небрежность — это не просто жалоба на то, что совет оказался ошибочным. Это дисциплинированное исследование того, что именно профессионалу поручили сделать, за какой риск он принял на себя ответственность, что было сказано, что было упущено, как клиент поступил, полагаясь на совет, и подлежит ли последовавший убыток возмещению по закону. Плохой результат не всегда означает небрежность, ошибка не всегда образует причинно-следственную связь, а полис страхования профессиональной ответственности — не всегда чек к оплате. Настоящий обзор объясняет, как бизнесу, профессионалам и страховщикам следует подходить к спорам об ответственности консультанта до того, как дело превратится в иск.

14 мин чтения
Разрешения на работу, спонсорство работодателя и трансграничная мобильность: правовой статус за международным ростом
Трудовое право

Разрешения на работу, спонсорство работодателя и трансграничная мобильность: правовой статус за международным ростом

Международные компании часто перемещают людей раньше, чем перемещают юридическую структуру. Основатель прилетает, чтобы открыть офис. Иностранный акционер начинает управлять персоналом. Директор подписывает договоры на месте. Сотрудник группы приезжает на встречи и постепенно становится частью операционной деятельности. В трансграничной занятости коммерческая роль, корпоративная должность, схема расчёта заработной платы и юридическое право на работу должны рассказывать одну и ту же историю. В этом обзоре объясняется, как работодателям, основателям, иностранным инвесторам и международным группам следует подходить к вопросам разрешения на работу, спонсорства и рисков мобильности в Türkiye и Соединённом Королевстве, прежде чем бизнес возьмёт на себя обязательства.

15 мин чтения
Аккредитивы, гарантии по требованию и споры торгового финансирования: когда деньгами управляют документы
Международный бизнес и инвестиции

Аккредитивы, гарантии по требованию и споры торгового финансирования: когда деньгами управляют документы

В торговом финансировании банк, как правило, платит не за версию событий. Он платит за документы. Аккредитивы, гарантии по требованию, резервные аккредитивы и гарантии исполнения способны сделать международную торговлю быстрее и более пригодной для банковского финансирования, но они же могут превратить мелкую ошибку в документах в отказ в платеже, агрессивное востребование гарантии — в немедленную денежную потерю, а расхождение в отгрузочных документах — в полномасштабный коммерческий спор. В настоящем обзоре разъясняется, как экспортёрам, импортёрам, подрядчикам, банкам и страховщикам следует относиться к этим инструментам до того, как деньги придут в движение.

22 мин чтения
Франчайзинг, лицензирование и развитие бренда в Турции: когда рост превращается в риск утраты контроля
Интеллектуальная собственность, медиа и технологии

Франчайзинг, лицензирование и развитие бренда в Турции: когда рост превращается в риск утраты контроля

Франшиза — это не только способ расти быстрее. Это решение позволить другому бизнесу работать под вашим именем, использовать вашу систему, общаться с вашими клиентами и порождать правовые последствия, которые рынок по-прежнему будет связывать с вами. В настоящем обзоре объясняется, как брендам, основателям, инвесторам и международным компаниям следует подходить к договорам франчайзинга, лицензированию, операционному контролю, роялти, конкурентным рискам, расторжению и защите бренда в Турции и на трансграничных рынках.

22 мин чтения
Заверения и гарантии, возмещение потерь и письма о раскрытии информации в трансграничных сделках M&A: где на самом деле распределяются риски сделки
Корпоративное и коммерческое право

Заверения и гарантии, возмещение потерь и письма о раскрытии информации в трансграничных сделках M&A: где на самом деле распределяются риски сделки

Due diligence выявляет риск. Договор купли-продажи акций решает, кому с ним жить. В трансграничных сделках M&A заверения и гарантии, возмещение потерь, письма о раскрытии информации, ограничительные оговорки, эскроу и страхование W&I — это не стандартные шаблонные формулировки. Это правовой механизм, посредством которого неопределённость превращается в цену, ответственность или рычаг переговорного влияния. В настоящем обзоре объясняется, как покупателям, продавцам, основателям и инвесторам следует подходить к распределению рисков до, во время и после подписания.

22 мин чтения
Обязанности директоров, страхование D&O и стратегия совета директоров в условиях кризиса: когда ограниченная ответственность перестаёт ощущаться ограниченной
Корпоративное и коммерческое право

Обязанности директоров, страхование D&O и стратегия совета директоров в условиях кризиса: когда ограниченная ответственность перестаёт ощущаться ограниченной

Ограниченная ответственность защищает компании. Но она не делает директоров невидимыми. Когда бизнес входит в кризис, решения, которые прежде выглядели чисто коммерческими, впоследствии могут рассматриваться как вопросы обязанностей, конфликтов интересов, недобросовестной торговли, страховых уведомлений или доказательств. Настоящий обзор объясняет, как директорам, учредителям, инвесторам и семейным компаниям следует подходить к ответственности совета директоров, страхованию D&O и антикризисной стратегии до того, как давление станет личным.

16 мин чтения
Трансграничная юридическая координация: почему международные дела рушатся, когда никто не отвечает за всю картину
Трансграничная юридическая координация

Трансграничная юридическая координация: почему международные дела рушатся, когда никто не отвечает за всю картину

Международные юридические дела редко рушатся потому, что один юрист не знает одного закона. Они рушатся потому, что никто не отвечает за всю картину. Трансграничная юридическая координация — это не пересылка писем между юристами; это дисциплина заставить несколько правовых систем работать вокруг одной цели клиента.

12 мин чтения
Трансграничное мошенничество, розыск активов и стратегия заморозки: вернуть ценность, пока она не исчезла
Разрешение споров

Трансграничное мошенничество, розыск активов и стратегия заморозки: вернуть ценность, пока она не исчезла

В делах о трансграничном мошенничестве первый вопрос часто не в том, где судиться, а в том, куда ушли деньги. Средства проходят через счета, юрисдикции, структуры и замещающие активы прежде, чем истец успевает собрать материалы, поэтому правовая реакция должна защитить доказательства, отследить активы, создать давление и сохранить возможности возврата до того, как ценность окажется вне досягаемости.

11 мин чтения
Регуляторные запросы и готовность к внезапным проверкам в Турции: правовой гид для компаний
Регулирование и комплаенс

Регуляторные запросы и готовность к внезапным проверкам в Турции: правовой гид для компаний

Регуляторное давление управляется не только тогда, когда начинается официальное расследование. Компаниям следует быть готовыми к запросам информации, выездным проверкам, уведомлениям об утечках данных, отраслевым запросам, внутренним расследованиям, сохранению документов, реагированию на внезапную проверку, отчётности совету директоров и стратегии правоприменения до того, как придёт регулятор.

22 мин чтения
Защита товарных знаков, бренда и доменов в Турции: правовой гид для международного бизнеса
Интеллектуальная собственность, медиа и технологии

Защита товарных знаков, бренда и доменов в Турции: правовой гид для международного бизнеса

Бренд не защищён только потому, что используется в бизнесе. Компаниям, выходящим на турецкий рынок или расширяющимся за рубежом, следует защитить товарные знаки, домены, аккаунты в соцсетях, лицензионные права, использование дистрибьюторами, франчайзинговые материалы и цифровые активы бренда до того, как конкурент, бывший партнёр или недобросовестный заявитель создаст предотвратимый риск.

20 мин чтения
Коммерческое агентирование и дистрибьюторские договоры в Турции: правовой гид для международного бизнеса
Международный бизнес и инвестиции

Коммерческое агентирование и дистрибьюторские договоры в Турции: правовой гид для международного бизнеса

Коммерческое агентирование и дистрибьюторские договоры часто являются первой правовой структурой выхода на рынок Турции. Иностранным поставщикам, турецким производителям, брендам, дистрибьюторам и агентам следует урегулировать эксклюзивность, территорию, комиссии, целевые показатели, расторжение, компенсацию за клиентелу, конкуренцию, интеллектуальную собственность, платёжный риск и разрешение споров до того, как коммерческое доверие превратится в правовой риск.

23 мин чтения
Выход на рынок Турция–Великобритания и трансграничное структурирование бизнеса: правовой гид для компаний и инвесторов
Международный бизнес и инвестиции

Выход на рынок Турция–Великобритания и трансграничное структурирование бизнеса: правовой гид для компаний и инвесторов

Экспансия в Великобританию не должна начинаться с регистрации компании. Для турецких компаний, основателей, инвесторов и семейных предприятий выход на рынок требует согласованного планирования по структуре, собственности, договорам, налогам, банкингу, занятости, иммиграции, данным, ИС, управлению и спорам, и чёткой правовой связи между турецким бизнесом и британским юридическим лицом.

17 мин чтения
Коммерческая тайна и конфиденциальность бизнеса в Турции: правовой гид для компаний, основателей и инвесторов
Интеллектуальная собственность, медиа и технологии

Коммерческая тайна и конфиденциальность бизнеса в Турции: правовой гид для компаний, основателей и инвесторов

Коммерческая тайна часто составляет скрытую ценность бизнеса: ноу-хау, клиентские базы, ценообразование, стратегия, данные, программное обеспечение и деловые связи. Она защищается не регистрацией, а дисциплиной: выявлением, контролем доступа, соглашениями о неразглашении, защищёнными системами и доказательствами, выстроенными до того, как утечка, уход сотрудника, спор или сделка их раскроют.

20 мин чтения
Акционерные соглашения в семейных и учредительских компаниях: юридическое руководство по Турции
Корпоративное и коммерческое право

Акционерные соглашения в семейных и учредительских компаниях: юридическое руководство по Турции

Акционерное соглашение — это инструмент контроля, преемственности, выхода и предотвращения споров, а не просто корпоративная формальность. В семейных и учредительских компаниях в Турции ясные правила об управлении, передаче долей, тупиковых ситуациях, правах меньшинства, оценке и выходе могут стать разницей между преемственностью и конфликтом.

16 мин чтения
Трудоустройство топ-менеджеров в Турции: юридическое руководство для работодателей, основателей и инвесторов
Корпоративное и коммерческое право

Трудоустройство топ-менеджеров в Турции: юридическое руководство для работодателей, основателей и инвесторов

Трудоустройство топ-менеджеров — это не обычная занятость. Компании, нанимающие, мотивирующие или увольняющие генеральных директоров, управляющих, страновых руководителей и старших руководителей в Турции, должны управлять полномочиями, вознаграждением, конфиденциальностью, ограничительными обязательствами, разрешением на работу, увольнением, выходным пособием, корпоративным управлением и риском споров до того, как отношения станут чувствительными.

18 мин чтения
Санкции, бенефициарная собственность и трансграничные платежи: руководство по правовым рискам для международного бизнеса
Регулирование и комплаенс

Санкции, бенефициарная собственность и трансграничные платежи: руководство по правовым рискам для международного бизнеса

Международный бизнес больше не оценивается только по договору, цене и поставке. Компании, инвесторы и семейные предприятия должны понимать санкционные риски, бенефициарную собственность, маршруты трансграничных платежей, банковский контроль, высокорисковых контрагентов, торговое финансирование, риски судоходства и договорную защиту до того, как деньги переведены или товары поставлены.

19 мин чтения
Юридический аудит готовности к выходу: подготовка компании к инвестициям, продаже или преемственности
Корпоративное и коммерческое право

Юридический аудит готовности к выходу: подготовка компании к инвестициям, продаже или преемственности

Компания не готова к инвестициям, продаже или преемственности лишь потому, что она прибыльна. Покупатели, инвесторы и собственники следующего поколения изучают корпоративные записи, договоры, споры, сотрудников, интеллектуальную собственность, данные, налоги, недвижимость, лицензии, зависимость от основателя и корпоративное управление. Готовность к выходу начинается до того, как покупатель задаёт вопросы.

19 мин чтения
Управление цифровыми рисками для генеральных директоров и советов директоров: ИИ, кибербезопасность, данные и технологические договоры
Регулирование и комплаенс

Управление цифровыми рисками для генеральных директоров и советов директоров: ИИ, кибербезопасность, данные и технологические договоры

Цифровая трансформация создаёт юридический риск на уровне совета директоров. Генеральным директорам и советам директоров следует относиться к ИИ, кибербезопасности, защите данных, технологическим поставщикам, облачным системам и цифровым договорам как к вопросам управления, а не как к изолированным ИТ-проектам.

21 мин чтения
Финансирование третьей стороной в международном арбитраже: стратегическое юридическое руководство для истцов, инвесторов и компаний
Разрешение споров

Финансирование третьей стороной в международном арбитраже: стратегическое юридическое руководство для истцов, инвесторов и компаний

Финансирование третьей стороной может изменить экономику международного арбитража. Для истцов, инвесторов и компаний оно может открыть обоснованные требования, сохранить ликвидность и перенести риск, но также поднимает вопросы раскрытия, конфликтов, контроля, привилегии, обеспечения расходов, стратегии урегулирования, этики и принудительного исполнения.

20 мин чтения
Онлайн-разрешение споров и цифровой арбитраж: правовое руководство по трансграничным коммерческим спорам
Разрешение споров

Онлайн-разрешение споров и цифровой арбитраж: правовое руководство по трансграничным коммерческим спорам

Онлайн-разрешение споров и цифровой арбитраж меняют то, как ведутся коммерческие споры. Виртуальные слушания, цифровые доказательства, проверка с помощью ИИ, онлайн-медиация, кибербезопасность, конфиденциальность и процессуальная справедливость стали частью современной трансграничной стратегии спора.

18 мин чтения
Юридическая проверка (due diligence) в трансграничных сделках: руководство по Турции и Северному Кипру
Международный бизнес и инвестиции

Юридическая проверка (due diligence) в трансграничных сделках: руководство по Турции и Северному Кипру

Юридическая проверка — не формальность. В трансграничных сделках, связанных с Турцией и Северным Кипром, это стратегический процесс выявления вопросов собственности, полномочий, обязательств, регуляторных рисков, договорных рисков, судебных споров, трудовых отношений, данных, недвижимости и принудительного исполнения до того, как вложен капитал.

20 мин чтения
Право кибербезопасности и реагирование на инциденты: юридическое руководство для компаний в Турции и трансграничных рынках
Регулирование и комплаенс

Право кибербезопасности и реагирование на инциденты: юридическое руководство для компаний в Турции и трансграничных рынках

Кибербезопасность больше не является только технической задачей. Компании должны управлять киберрисками через юридическое управление, соблюдение защиты данных, контроль поставщиков, планирование реагирования на инциденты, надзор совета директоров, договорную защиту, страхование и трансграничную регуляторную осведомлённость.

18 мин чтения
Право и управление в сфере искусственного интеллекта: руководство для компаний в Турции и на трансграничных рынках
Регулирование и комплаенс

Право и управление в сфере искусственного интеллекта: руководство для компаний в Турции и на трансграничных рынках

Искусственный интеллект — уже не только технологический вопрос. Компании, которые разрабатывают, покупают или внедряют системы ИИ, должны учитывать защиту данных, договоры, интеллектуальную собственность, ответственность, трудовые отношения, защиту потребителей, кибербезопасность, управление, трансграничный комплаенс и риск споров до того, как ИИ встроится в бизнес-процессы.

20 мин чтения
Договоры с поставщиками ИИ и корпоративные закупки ИИ: юридическое руководство для компаний
Корпоративное и коммерческое право

Договоры с поставщиками ИИ и корпоративные закупки ИИ: юридическое руководство для компаний

Закупка ИИ — это не обычная закупка программного обеспечения. Компаниям, внедряющим инструменты ИИ, следует проверить условия поставщика, использование данных, конфиденциальность, право на результаты, человеческий надзор, ответственность, права аудита, безопасность, регуляторный риск и стратегию выхода, прежде чем встраивать ИИ в свои бизнес-процессы.

19 мин чтения
Споры, связанные с ИИ, и арбитражные оговорки: правовое руководство для технологических контрактов
Разрешение споров

Споры, связанные с ИИ, и арбитражные оговорки: правовое руководство для технологических контрактов

Контракты в сфере ИИ требуют не только положений о соответствии нормам, но и архитектуры разрешения споров. Компаниям, которые разрабатывают, закупают или инвестируют в системы ИИ, следует определить, как будут разрешаться споры о данных, результатах работы, интеллектуальной собственности, конфиденциальности, качестве и ответственности, прежде чем система станет критически важной для бизнеса.

25 мин чтения
Морские и судоходные споры в Турции: юридическое руководство по грузовым претензиям, чартерам и судам
Морское право

Морские и судоходные споры в Турции: юридическое руководство по грузовым претензиям, чартерам и судам

Морские споры требуют скорости, дисциплины в работе с доказательствами и ясного понимания коммерческой реальности. В Турции грузовые претензии, споры по чартеру, арест судов, демередж, морское страхование и портовые вопросы следует вести с юридической точностью и отраслевой осведомлённостью одновременно.

16 мин чтения
Соответствие KVKK в Турции: юридическое руководство для компаний и иностранных инвесторов
Регулирование и комплаенс

Соответствие KVKK в Турции: юридическое руководство для компаний и иностранных инвесторов

Соблюдение требований к персональным данным в Турции — это уже не упражнение по подготовке документов. Компании должны понимать, какие данные они собирают, зачем их обрабатывают, куда передают, как защищают и как реагируют, когда что-то идёт не так.

16 мин чтения
Наследство и планирование имущества на Северном Кипре: юридическое руководство для иностранных владельцев недвижимости
Недвижимость и частные клиенты

Наследство и планирование имущества на Северном Кипре: юридическое руководство для иностранных владельцев недвижимости

Иностранные владельцы недвижимости на Северном Кипре часто сосредоточены на покупке, праве собственности и регистрации, но планирование наследства не менее важно. Завещания, оформление наследства, семейное преемство, зарубежные активы, трансграничные наследники и структуры владения следует продумать до того, как возникнут спор или задержка.

20 мин чтения
Преемственность семейного бизнеса в Турции: юридическое структурирование, управление и наследственное планирование
Корпоративное и коммерческое право

Преемственность семейного бизнеса в Турции: юридическое структурирование, управление и наследственное планирование

Семейный бизнес редко терпит крах из-за одного документа. Уязвимым он обычно становится тогда, когда собственность, управление, наследование, право голоса, ожидания семьи и коммерческая стратегия остаются нерешёнными. Это руководство объясняет, как семейным компаниям в Турции структурировать преемственность, корпоративное управление и предотвращение споров до того, как возникнет конфликт.

20 мин чтения
Ведение бизнеса на Северном Кипре: юридическое руководство для иностранных инвесторов и предпринимателей
Международный бизнес и инвестиции

Ведение бизнеса на Северном Кипре: юридическое руководство для иностранных инвесторов и предпринимателей

Северный Кипр предлагает иностранным инвесторам, предпринимателям и семейным предприятиям возможности в туризме, недвижимости, образовании, услугах, торговле и трансграничном бизнесе. Однако успешная инвестиция требует тщательного юридического структурирования, планирования компании, договорной дисциплины, банковской подготовки, регуляторной проверки и предотвращения споров.

18 мин чтения
Строительные и инфраструктурные споры в Турции: юридическое руководство для заказчиков, подрядчиков и инвесторов
Разрешение споров

Строительные и инфраструктурные споры в Турции: юридическое руководство для заказчиков, подрядчиков и инвесторов

Строительные и инфраструктурные проекты в Турции требуют тщательного юридического управления от переговоров по договору до завершения. Вопросы задержки, оплаты, изменений, дефектов, расторжения, гарантий и арбитража следует решать до того, как проект превратится в спор.

16 мин чтения
Покупка недвижимости на Северном Кипре: юридический гид для иностранных покупателей
Недвижимость

Покупка недвижимости на Северном Кипре: юридический гид для иностранных покупателей

Покупка недвижимости на Северном Кипре может дать преимущества для жизни и инвестиций, но иностранным покупателям следует подходить к процессу с тщательной юридической проверкой. Этот гид разъясняет основные правовые вопросы: титул, договоры, разрешения, платежи, налоги, наследование и риск споров.

14 мин чтения
Страховые споры: требования, возмещение и арбитраж
Страхование

Страховые споры: требования, возмещение и арбитраж

Страховые споры не разрешаются прочтением одного лишь полиса. Характер убытка, объём покрытия, исключения, заключение оценщика, подтверждающие доказательства, перспектива суброгации и выбор между арбитражем и судом должны оцениваться вместе.

14 мин чтения
Исполнение иностранных судебных и арбитражных решений в Турции
Разрешение споров

Исполнение иностранных судебных и арбитражных решений в Турции

Иностранные судебные и арбитражные решения не исполняются в Турции автоматически. Кредиторам, инвесторам и международным компаниям следует понимать процедуру признания и исполнения, прежде чем начинать разбирательство за рубежом или добиваться взыскания за счёт активов в Турции.

12 мин чтения
Бизнес в Турции для русскоязычных предпринимателей: юридический гид
Международный бизнес

Бизнес в Турции для русскоязычных предпринимателей: юридический гид

Турция стала одним из важных направлений для русскоязычных предпринимателей, инвесторов и семейных бизнесов. Однако регистрация компании — лишь первый шаг. Важно заранее продумать корпоративную структуру, банковские вопросы, договоры, комплаенс, налоги, трудовые отношения и стратегию разрешения споров.

11 мин чтения
Выбор международной юридической фирмы: что действительно важно
Международный бизнес

Выбор международной юридической фирмы: что действительно важно

Трансграничную юридическую работу не решить знанием права одной страны. В коммерческих, инвестиционных и частных вопросах, связывающих Стамбул, Северный Кипр и Лондон, правильную фирму отличают локальные знания в сочетании с международной перспективой, надёжная сеть и дисциплина долгосрочной работы.

11 мин чтения
Регистрация компании в Турции для иностранных инвесторов: что важно знать сначала
Международный бизнес

Регистрация компании в Турции для иностранных инвесторов: что важно знать сначала

Иностранные инвесторы могут полностью владеть турецкой компанией и зарегистрировать её без переезда, но структуру, налоговую позицию и обязанности по комплаенсу стоит продумать до регистрации, а не после.

3 мин чтения
Отели, апартаменты с обслуживанием и краткосрочное размещение: юридический риск за впечатлениями гостя
Недвижимость и частные клиенты

Отели, апартаменты с обслуживанием и краткосрочное размещение: юридический риск за впечатлениями гостя

Комната перестаёт быть юридически нейтральной, как только в ней ночует платящий гость. Одна и та же квартира может быть частным жильём, долгосрочной арендой, апартаментами с обслуживанием, объектом краткосрочной аренды, юнитом апарт-отеля или гостиничным номером, в зависимости от того, как она используется, продвигается, управляется и заселяется, и каждая из этих моделей несёт свой юридический риск. Ошибка — воспринимать гостеприимство как доход от недвижимости с фотографиями получше. Размещение — это регулируемый бизнес, обращённый к гостю: за впечатлениями гостя стоят лицензирование, пожарная безопасность, страхование, правила платформ, согласие в отношении здания, данные, персонал, жалобы соседей и договоры управления. Настоящий обзор описывает этот риск для собственников, операторов и инвесторов в Türkiye и Соединённом Королевстве.

17 мин чтения
Суброгация в страховании и взыскание в Турции: как сохранить требование, стоящее за выплатой
Страхование

Суброгация в страховании и взыскание в Турции: как сохранить требование, стоящее за выплатой

Выплата страхового возмещения может перенести на страховщика уже существующее требование к третьему лицу, но она не улучшает это требование. Страховщик может выплатить безупречно обоснованное возмещение по полису и всё же обнаружить, что взыскание ограничено договорным пределом ответственности, истёкшим сроком исковой давности, арбитражным соглашением, отсутствием доказательств или отказом от требований, который страхователь уже предоставил. В настоящем обзоре рассматриваются законная суброгация по статьям 1472 и 1481 Торгового кодекса Турции, сохранение прав на взыскание в ходе урегулирования убытка, исковая давность и подсудность, частичное возмещение, договорное распределение рисков, убытки с участием нескольких лиц и трансграничное принудительное исполнение.

20 мин чтения